Piotr Krajewski - Edukacja ekologiczna w dokumentach Kościoła oraz prawie kanonicznym
Środowisko warunkuje istnienie człowieka, który dziś uważa się za głównego, czasami jedynego protagonistę przeobrażeń. Człowiek związał swe istnienie z naturą, zależy od niej, a jednocześnie uzależnił jej istnienie od swej dobrej lub złej woli; posiadł narzędzia i wiedzę o możliwościach jej przekształcania, a nawet unicestwiania, przez co zajmuje wyjątkową pozycję we wszechświecie. Wysiłki zmierzające do ochrony środowiska życia muszą więc mieć charakter wielokierunkowy i skoordynowany. Możliwe, że w przyszłości nowoczesne biotechnologie staną się rozwiązaniem dla zrównoważonego rozwoju, który przewiduje możliwość sprawowania kontroli nad gospodarką i ukierunkuje badania naukowe. Podejmowanie decyzji w tym zakresie wiąże się z odpowiedzialnością instytucji międzynarodowych, rządowych i obywateli. Dlatego należy zadbać o to, aby rozwijania i wykorzystania nowoczesnych technologii, wiedzy i umiejętności, dokonywano w warunkach zapewniających maksimum bezpieczeństwa i bez zbędnego ryzyka dla ludzi i środowiska ich życia.
Ecological education in Church documents and Canon law
The environment determines the existence of man who nowadays is considered to be the main and sometimes the sole protagonist of transformations. Man connects its existence with nature, he depends upon it and at the same time he conditions its existence from its good or ill will blad logiczny, natura nie moze miec woli. He possesses the tools and knowledge about the possibilities of nature's transformation and even annihilation of it which makes him occupy a unique position in the universe. Therefore, efforts to protect the environment of life must be multidirectional and coordinated. It is possible that in future modern biotechnology will be the solution for sustainable development, which provides the possibility to exercise control over economy and directs scientific research. Making any decision in this area involves the responsibility of international institutions, government, and citizens. Hence, it is important to create a situation in which the development and use of modern technologies, knowledge and skills, are in conditions which ensure maximum safety and exclude needless risk to humans and the environment of their lives.