Małgorzata Kowalcyk, Teresa Łącka - Przemoc i jej mechanizmy w związkach partnerskich
Przemoc towarzyszy człowiekowi od zarania dziejów będąc zjawiskiem powszechnym w każdej płaszczyźnie funkcjonowania. Szczególnie dotkliwa staje się wtedy, gdy występuje między dwojgiem bliskich sobie osób. Temat przemocy w związkach partnerskich wydaje się opisany w literaturze, a jednak wymaga stałego uzupełniania wiedzy z powodu zbyt częstego ukrywania zjawiska przez ofiary doświadczające traumy. W tekście przedstawiono podstawowe informacje dotyczące zjawiska oraz form, które mogą wystąpić w relacji sprawca-ofiara przemocy. Pokazano także funkcjonujące w społecznym odbiorze stereotypy, które utrudniają osobie poszkodowanej poszukiwać pomocy. Przedstawiono charakterystyczne cechy kobiety maltretowanej, dominujące myśli, uczucia oraz zachowania w narastającym zjawisku przemocy. Eksploracja zjawiska pozwala na podniesienie świadomości społeczeństwa, ma więc walor edukacyjny. Zdobyta wiedza pozwala również w bardziej adekwatny sposób udzielać wsparcia osobie doznającej przemocy: emocjonalnego, wartościującego, informacyjnego czy instrumentalnego w sytuacji, gdy ona sama nie umie sobie w sytuacji przemocowej poradzić.
Violence and its mechanisms in the partner relationship
Violence has been around with man since time forgotten and it is a common phenomenon in every area of life. Violence becomes especially harmful when it occurs between two persons who are in a close relationship. Although the issue of violence in unmarried relationships appears to have been discussed abundantly in the literature, the knowledge of the subject needs to be constantly updated and renewed because victims of violence too often tend to keep their predicament secret. The article presents basic information regarding the issue in question and describes forms of violence which may occur between a victim and perpetrator. The article also points to socially rooted stereotypes which hinder an injured party from seeking help. The authors describe all the typical characteristics of an abused woman, her thoughts which she is overcome by, her feelings and behavior in an ever-growing spiral of violence. An exploration of the phenomenon of violence may assist in raising the social awareness of the problem, and thus it possesses an educational value. Such knowledge helps provide more adequate emotional, instrumental, informational and appraisal support to a person exposed to violence when she is not able to cope with the situation herself.