Andrzej Sowiński - Dziecko jako osoba i inspiracja samowychowania rodziców
W rozważaniach o wychowaniu w rodzinie najczęściej uwzględnia się jedynie te dociekania, które odnoszą się do oddziaływań rodziców względem dziecka, natomiast pomija się szerokie możliwości oddziaływań zwrotnych, gdy osoba dziecka staje się inspiracją dla rodziców do pracy nad sobą. Artykuł ukazuje w tym drugim zakresie pewne potencjalnie istniejące obszary aktywności do zagospodarowania przez rodziców. Motywem podjęcia takich działań jest nie tylko troska rodziców o dobro dziecka, lecz także pragnienie własnego rozwoju. Oba motywy powinny być z sobą zharmonizowane, a nigdy rozbieżne.
Child as a Person and Inspiration for Parents' Self-Development
The discussion concerning family upbringing the most often takes into account only those inquiries which are related to the impacts of parents in relation to a child, and it avoids the wide possibilities of feedback interactions when a child becomes an inspiration for parents to improve themselves. This article presents the available areas of activity which parents can use in their pursue to self-improvement. The motive for such actions is not only parents' concern of the welfare of a child, but also the desire for self-development. Both motives should be harmonized, and never divergent.